Psalms 119:59

NETBible

I consider my actions 1  and follow 2  your rules.

NIV ©

I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.

NASB ©

I considered my ways And turned my feet to Your testimonies.

NLT ©

I pondered the direction of my life, and I turned to follow your statutes.

MSG ©

When I took a long, careful look at your ways, I got my feet back on the trail you blazed.

BBE ©

I gave thought to my steps, and my feet were turned into the way of your unchanging word.

NRSV ©

When I think of your ways, I turn my feet to your decrees;

NKJV ©

I thought about my ways, And turned my feet to Your testimonies.

KJV
I thought
<02803> (8765)
on my ways
<01870>_,
and turned
<07725> (8686)
my feet
<07272>
unto thy testimonies
<05713>_.
NASB ©
I considered
<2803>
my ways
<1870>
And turned
<7725>
my feet
<7272>
to Your testimonies
<5713>
.
LXXM
(118:59) dielogisamhn
<1260> 
V-AMI-1S
tav
<3588> 
T-APF
odouv
<3598> 
N-APF
sou
<4771> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
epestreqa
<1994> 
V-AAI-1S
touv
<3588> 
T-APM
podav
<4228> 
N-APM
mou
<1473> 
P-GS
eiv
<1519> 
PREP
ta
<3588> 
T-APN
marturia
<3142> 
N-APN
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
I consider
<02803>
my actions
<01870>
and follow
<07272>
your rules
<05713>
.
HEBREW
Kytde
<05713>
la
<0413>
ylgr
<07272>
hbysaw
<07725>
ykrd
<01870>
ytbsx (119:59)
<02803>
NETBible

I consider my actions 1  and follow 2  your rules.

NET Notes

1 tn Heb “my ways.”

2 tn Heb “and I turn my feet toward.”