NETBible | It was good for me to suffer, so that I might learn your statutes. |
NIV © |
It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees. |
NASB © |
It is good for me that I was afflicted, That I may learn Your statutes. |
NLT © |
The suffering you sent was good for me, for it taught me to pay attention to your principles. |
MSG © |
My troubles turned out all for the best--they forced me to learn from your textbook. |
BBE © |
It is good for me to have been through trouble; so that I might come to the knowledge of your rules. |
NRSV © |
It is good for me that I was humbled, so that I might learn your statutes. |
NKJV © |
It is good for me that I have been afflicted, That I may learn Your statutes. |
KJV | [It is] good <02896> for me that I have been afflicted <06031> (8795)_; that I might learn <03925> (8799) thy statutes <02706>_. |
NASB © |
It is good <2895> for me that I was afflicted <6031> , That I may learn <3925> Your statutes .<2706> |
LXXM | (118:71) agayon <18> A-NSN moi <1473> P-DS oti <3754> CONJ etapeinwsav <5013> V-AAI-2S me <1473> P-AS opwv <3704> CONJ an <302> PRT mayw <3129> V-AAS-1S ta <3588> T-APN dikaiwmata <1345> N-APN sou <4771> P-GS |
NET [draft] ITL | It was good <02896> for <03588> me to suffer <06031> , so that <04616> I might learn <03925> your statutes .<02706> |
HEBREW | Kyqx <02706> dmla <03925> Neml <04616> ytyne <06031> yk <03588> yl <0> bwj (119:71) <02896> |