Psalms 119:8

NETBible

I will keep your statutes. Do not completely abandon me! 1 

NIV ©

I will obey your decrees; do not utterly forsake me.

NASB ©

I shall keep Your statutes; Do not forsake me utterly!

NLT ©

I will obey your principles. Please don’t give up on me!

MSG ©

I'm going to do what you tell me to do; don't ever walk off and leave me.

BBE ©

I will keep your rules: O give me not up completely.

NRSV ©

I will observe your statutes; do not utterly forsake me.

NKJV ©

I will keep Your statutes; Oh, do not forsake me utterly!

KJV
I will keep
<08104> (8799)
thy statutes
<02706>_:
O forsake
<05800> (8799)
me not utterly
<03966>_.
NASB ©
I shall keep
<8104>
Your statutes
<2706>
; Do not forsake
<5800>
me utterly
<5704>
<3966>!
LXXM
(118:8) ta
<3588> 
T-APN
dikaiwmata
<1345> 
N-APN
sou
<4771> 
P-GS
fulaxw
<5442> 
V-FAI-1S
mh
<3165> 
ADV
me
<1473> 
P-AS
egkataliphv
<1459> 
V-AAS-2S
ewv
<2193> 
PREP
sfodra
<4970> 
ADV
NET [draft] ITL
I will keep
<08104>
your statutes
<02706>
. Do not
<0408>
completely
<03966>

<05704>
abandon
<05800>
me!
HEBREW
dam
<03966>
de
<05704>
ynbzet
<05800>
la
<0408>
rmsa
<08104>
Kyqx
<02706>
ta (119:8)
<0853>
NETBible

I will keep your statutes. Do not completely abandon me! 1 

NET Notes

1 tn Heb “do not abandon me to excess.” For other uses of the phrase עַד מְאֹד (’ad mÿ’od, “to excess”), see Ps 38:6, 8.