Psalms 122:8

NETBible

For the sake of my brothers and my neighbors I will say, “May there be peace in you!”

NIV ©

For the sake of my brothers and friends, I will say, "Peace be within you."

NASB ©

For the sake of my brothers and my friends, I will now say, "May peace be within you."

NLT ©

For the sake of my family and friends, I will say, "Peace be with you."

MSG ©

For the sake of my family and friends, I say it again: live in peace!

BBE ©

Because of my brothers and friends, I will now say, Let peace be with you.

NRSV ©

For the sake of my relatives and friends I will say, "Peace be within you."

NKJV ©

For the sake of my brethren and companions, I will now say, "Peace be within you."

KJV
For my brethren
<0251>
and companions
<07453>_'
sakes, I will now say
<01696> (8762)_,
Peace
<07965>
[be] within thee.
NASB ©
For the sake
<4616>
of my brothers
<251>
and my friends
<7453>
, I will now
<4994>
say
<1696>
, "May peace
<7965>
be within you."
LXXM
(121:8) eneka
<1752> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPM
adelfwn
<80> 
N-GPM
mou
<1473> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
twn
<3588> 
T-GPM
plhsion
<4139> 
ADV
mou
<1473> 
P-GS
elaloun
<2980> 
V-IAI-3P
dh
<1161> 
PRT
eirhnhn
<1515> 
N-ASF
peri
<4012> 
PREP
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
For the sake
<04616>
of my brothers
<0251>
and my neighbors
<07453>
I will say
<01696>
, “May
<04994>
there be peace
<07965>
in you!”
HEBREW
Kb
<0>
Mwls
<07965>
an
<04994>
hrbda
<01696>
yerw
<07453>
yxa
<0251>
Neml (122:8)
<04616>