Psalms 122:9

NETBible

For the sake of the temple of the Lord our God I will pray for you to prosper. 1 

NIV ©

For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.

NASB ©

For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

NLT ©

For the sake of the house of the LORD our God, I will seek what is best for you, O Jerusalem.

MSG ©

For the sake of the house of our God, GOD, I'll do my very best for you.

BBE ©

Because of the house of the Lord our God, I will be working for your good.

NRSV ©

For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

NKJV ©

Because of the house of the LORD our God I will seek your good.

KJV
Because of the house
<01004>
of the LORD
<03068>
our God
<0430>
I will seek
<01245> (8762)
thy good
<02896>_.
NASB ©
For the sake
<4616>
of the house
<1004>
of the LORD
<3068>
our God
<430>
, I will seek
<1245>
your good
<2896>
.
LXXM
(121:9) eneka
<1752> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSM
oikou
<3624> 
N-GSM
kuriou
<2962> 
N-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
yeou
<2316> 
N-GSM
hmwn
<1473> 
P-GP
exezhthsa
<1567> 
V-AAI-1S
agaya
<18> 
A-APN
soi
<4771> 
P-DS
NET [draft] ITL
For the sake
<04616>
of the temple
<01004>
of the Lord
<03068>
our God
<0430>
I will pray
<01245>
for you to prosper
<02896>
.
HEBREW
Kl
<0>
bwj
<02896>
hsqba
<01245>
wnyhla
<0430>
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
Neml (122:9)
<04616>
NETBible

For the sake of the temple of the Lord our God I will pray for you to prosper. 1 

NET Notes

1 tn Heb “I will seek good for you.” The psalmist will seek Jerusalem’s “good” through prayer.