Psalms 125:1

NETBible

A song of ascents. 2  Those who trust in the Lord are like Mount Zion; it cannot be upended and will endure forever.

NIV ©

A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures for ever.

NASB ©

Those who trust in the LORD Are as Mount Zion, which cannot be moved but abides forever.

NLT ©

Those who trust in the LORD are as secure as Mount Zion; they will not be defeated but will endure forever.

MSG ©

Those who trust in GOD are like Zion Mountain: Nothing can move it, a rock-solid mountain you can always depend on.

BBE ©

Those whose hope is in the Lord are like the mountain of Zion, which may not be moved, but keeps its place for ever.

NRSV ©

Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.

NKJV ©

Those who trust in the LORD Are like Mount Zion, Which cannot be moved, but abides forever.

KJV
<<A Song
<07892>
of degrees
<04609>.>>
They that trust
<0982> (8802)
in the LORD
<03068>
[shall be] as mount
<02022>
Zion
<06726>_,
[which] cannot be removed
<04131> (8735)_,
[but] abideth
<03427> (8799)
for ever
<05769>_.
NASB ©
A Song of Ascents.
Those who trust
<982>
in the LORD
<3068>
Are as Mount
<2022>
Zion
<6726>
, which cannot
<3808>
be moved
<4131>
but abides
<3427>
forever
<5769>
.
LXXM
(124:1) wdh
<3592> 
N-NSF
twn
<3588> 
T-GPM
anabaymwn
<304> 
N-GPM
oi
<3588> 
T-NPM
pepoiyotev
<3982> 
V-RAPNP
epi
<1909> 
PREP
kurion
<2962> 
N-ASM
wv
<3739> 
CONJ
orov
<3735> 
N-ASN
siwn
<4622> 
N-PRI
ou
<3364> 
ADV
saleuyhsetai
<4531> 
V-FPI-3S
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
aiwna
<165> 
N-ASM
o
<3588> 
T-NSM
katoikwn {V-PAPNS} ierousalhm
<2419> 
N-PRI
NET [draft] ITL
A song
<07892>
of ascents
<04609>
. Those who trust
<0982>
in the Lord
<03068>
are like Mount
<02022>
Zion
<06726>
; it cannot
<03808>
be upended
<04131>
and will endure
<03427>
forever
<05769>
.
HEBREW
bsy
<03427>
Mlwel
<05769>
jwmy
<04131>
al
<03808>
Nwyu
<06726>
rhk
<02022>
hwhyb
<03068>
Myxjbh
<0982>
twlemh
<04609>
rys (125:1)
<07892>
NETBible

A song of ascents. 2  Those who trust in the Lord are like Mount Zion; it cannot be upended and will endure forever.

NET Notes

1 sn Psalm 125. The psalmist affirms his confidence in the Lord’s protection and justice.

2 sn The precise significance of this title, which appears in Pss 120-134, is unclear. Perhaps worshipers recited these psalms when they ascended the road to Jerusalem to celebrate annual religious festivals. For a discussion of their background see L. C. Allen, Psalms 101-150 (WBC), 219-21.