Psalms 132:4

NETBible

I will not allow my eyes to sleep, or my eyelids to slumber,

NIV ©

I will allow no sleep to my eyes, no slumber to my eyelids,

NASB ©

I will not give sleep to my eyes Or slumber to my eyelids,

NLT ©

I will not let my eyes sleep nor close my eyelids in slumber

MSG ©

I'm not going to sleep, not even take time to rest,

BBE ©

I will not give sleep to my eyes, or rest to my eyeballs,

NRSV ©

I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

NKJV ©

I will not give sleep to my eyes Or slumber to my eyelids,

KJV
I will not give
<05414> (8799)
sleep
<08153>
to mine eyes
<05869>_,
[or] slumber
<08572>
to mine eyelids
<06079>_,
NASB ©
I will not give
<5414>
sleep
<8142>
to my eyes
<5869>
Or slumber
<8572>
to my eyelids
<6079>
,
LXXM
(131:4) ei
<1487> 
CONJ
dwsw
<1325> 
V-FAI-1S
upnon
<5258> 
N-ASM
toiv
<3588> 
T-DPM
ofyalmoiv
<3788> 
N-DPM
mou
<1473> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
toiv
<3588> 
T-DPN
blefaroiv {N-DPN} mou
<1473> 
P-GS
nustagmon {N-ASM} kai
<2532> 
CONJ
anapausin
<372> 
N-ASF
toiv
<3588> 
T-DPM
krotafoiv {N-DPM} mou
<1473> 
P-GS
NET [draft] ITL
I will not
<0518>
allow
<05414>
my eyes
<05869>
to sleep
<08153>
, or my eyelids
<06079>
to slumber
<08572>
,
HEBREW
hmwnt
<08572>
ypepel
<06079>
ynyel
<05869>
tns
<08153>
Nta
<05414>
Ma (132:4)
<0518>