Psalms 132:8

NETBible

Ascend, O Lord, to your resting place, you and the ark of your strength!

NIV ©

arise, O LORD, and come to your resting place, you and the ark of your might.

NASB ©

Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.

NLT ©

Arise, O LORD, and enter your sanctuary, along with the Ark, the symbol of your power.

MSG ©

Up, GOD, enjoy your new place of quiet repose, you and your mighty covenant ark;

BBE ©

Come back, O Lord, to your resting-place; you and the ark of your strength.

NRSV ©

Rise up, O LORD, and go to your resting place, you and the ark of your might.

NKJV ©

Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.

KJV
Arise
<06965> (8798)_,
O LORD
<03068>_,
into thy rest
<04496>_;
thou, and the ark
<0727>
of thy strength
<05797>_.
NASB ©
Arise
<6965>
, O LORD
<3068>
, to Your resting
<4496>
place
<4496>
, You and the ark
<727>
of Your strength
<5797>
.
LXXM
(131:8) anasthyi
<450> 
V-AAD-2S
kurie
<2962> 
N-VSM
eiv
<1519> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
anapausin
<372> 
N-ASF
sou
<4771> 
P-GS
su
<4771> 
P-NS
kai
<2532> 
CONJ
h
<3588> 
T-NSF
kibwtov
<2787> 
N-NSF
tou
<3588> 
T-GSN
agiasmatov {N-GSN} sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
Ascend
<06965>
, O Lord
<03068>
, to your resting place
<04496>
, you
<0859>
and the ark
<0727>
of your strength
<05797>
!
HEBREW
Kze
<05797>
Nwraw
<0727>
hta
<0859>
Ktxwnml
<04496>
hwhy
<03068>
hmwq (132:8)
<06965>