| NETBible | The nations’ idols are made of silver and gold, they are man-made. 1 |
| NIV © |
The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men. |
| NASB © |
The idols of the nations are but silver and gold, The work of man’s hands. |
| NLT © |
Their idols are merely things of silver and gold, shaped by human hands. |
| MSG © |
The gods of the godless nations are mere trinkets, made for quick sale in the markets: |
| BBE © |
The images of the nations are silver and gold, the work of men’s hands. |
| NRSV © |
The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands. |
| NKJV © |
The idols of the nations are silver and gold, The work of men’s hands. |
| KJV | The idols <06091> of the heathen <01471> [are] silver <03701> and gold <02091>_, the work <04639> of men's <0120> hands <03027>_. |
| NASB © |
The idols <6091> of the nations <1471> are but silver <3701> and gold <2091> , The work <4639> of man's <120> hands .<3027> |
| LXXM | (134:15) ta <3588> T-APN eidwla <1497> N-APN twn <3588> T-GPN eynwn <1484> N-GPN argurion <694> N-ASN kai <2532> CONJ crusion <5553> N-ASN erga <2041> N-APN ceirwn <5495> N-GPF anyrwpwn <444> N-GPM |
| NET [draft] ITL | The nations <01471> ’ idols <06091> are made of silver <03701> and gold <02091> , they are man-made <0120> <03027> <04639> |
| HEBREW | Mda <0120> ydy <03027> hvem <04639> bhzw <02091> Pok <03701> Mywgh <01471> ybue (135:15) <06091> |
| NETBible | The nations’ idols are made of silver and gold, they are man-made. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “the work of the hands of man.” |