Psalms 136:14

NETBible

and led Israel through its midst, for his loyal love endures,

NIV ©

and brought Israel through the midst of it, His love endures for ever.

NASB ©

And made Israel pass through the midst of it, For His lovingkindness is everlasting;

NLT ©

He led Israel safely through, His faithful love endures forever.

MSG ©

Led Israel right through the middle, [His love never quits.]

BBE ©

And let Israel go through it: for his mercy is unchanging for ever:

NRSV ©

and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever;

NKJV ©

And made Israel pass through the midst of it, For His mercy endures forever;

KJV
And made Israel
<03478>
to pass through
<05674> (8689)
the midst
<08432>
of it: for his mercy
<02617>
[endureth] for ever
<05769>_:
NASB ©
And made Israel
<3478>
pass
<5674>
through the midst
<8432>
of it, For His lovingkindness
<2617>
is everlasting
<5769>
;
LXXM
(135:14) kai
<2532> 
CONJ
diagagonti
<1236> 
V-AAPDS
ton
<3588> 
T-ASM
israhl
<2474> 
N-PRI
dia
<1223> 
PREP
mesou
<3319> 
A-GSM
authv
<846> 
P-GSF
oti
<3754> 
CONJ
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
aiwna
<165> 
N-ASM
to
<3588> 
T-NSN
eleov
<1656> 
N-NSM
autou
<846> 
P-GSM
NET [draft] ITL
and led
<05674>
Israel
<03478>
through
<05674>
its midst
<08432>
, for
<03588>
his loyal love
<02617>
endures
<05769>
,
HEBREW
wdox
<02617>
Mlwel
<05769>
yk
<03588>
wkwtb
<08432>
larvy
<03478>
rybehw (136:14)
<05674>