Psalms 139:10

NETBible

even there your hand would guide me, your right hand would grab hold of me.

NIV ©

even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.

NASB ©

Even there Your hand will lead me, And Your right hand will lay hold of me.

NLT ©

even there your hand will guide me, and your strength will support me.

MSG ©

You'd find me in a minute--you're already there waiting!

BBE ©

Even there will I be guided by your hand, and your right hand will keep me.

NRSV ©

even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me fast.

NKJV ©

Even there Your hand shall lead me, And Your right hand shall hold me.

KJV
Even there shall thy hand
<03027>
lead
<05148> (8686)
me, and thy right hand
<03225>
shall hold
<0270> (8799)
me.
NASB ©
Even
<1571>
there
<8033>
Your hand
<3027>
will lead
<5148>
me, And Your right
<3225>
hand
<3225>
will lay
<270>
hold
<270>
of me.
LXXM
(138:10) kai
<2532> 
CONJ
gar
<1063> 
PRT
ekei
<1563> 
ADV
h
<3588> 
T-NSF
ceir
<5495> 
N-NSF
sou
<4771> 
P-GS
odhghsei
<3594> 
V-FAI-3S
me
<1473> 
P-AS
kai
<2532> 
CONJ
kayexei
<2722> 
V-FAI-3S
me
<1473> 
P-AS
h
<3588> 
T-NSF
dexia
<1188> 
A-APN
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
even
<01571>
there
<08033>
your hand
<03027>
would guide
<05148>
me, your right hand
<03225>
would grab hold
<0270>
of me.
HEBREW
Knymy
<03225>
ynzxatw
<0270>
ynxnt
<05148>
Kdy
<03027>
Ms
<08033>
Mg (139:10)
<01571>