Psalms 145:15

NETBible

Everything looks to you in anticipation, 1  and you provide them with food on a regular basis. 2 

NIV ©

The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.

NASB ©

The eyes of all look to You, And You give them their food in due time.

NLT ©

All eyes look to you for help; you give them their food as they need it.

MSG ©

All eyes are on you, expectant; you give them their meals on time.

BBE ©

The eyes of all men are waiting for you; and you give them their food in its time.

NRSV ©

The eyes of all look to you, and you give them their food in due season.

NKJV ©

The eyes of all look expectantly to You, And You give them their food in due season.

KJV
The eyes
<05869>
of all wait
<07663> (8762)
upon thee; and thou givest
<05414> (8802)
them their meat
<0400>
in due season
<06256>_.
{wait...: or, look unto}
NASB ©
The eyes
<5869>
of all
<3605>
look
<7663>
to You, And You give
<5414>
them their food
<400>
in due time
<6256>
.
LXXM
(144:15) oi
<3588> 
T-NPM
ofyalmoi
<3788> 
N-NPM
pantwn
<3956> 
A-GPM
eiv
<1519> 
PREP
se
<4771> 
P-AS
elpizousin
<1679> 
V-PAI-3P
kai
<2532> 
CONJ
su
<4771> 
P-NS
didwv
<1325> 
V-PAI-2S
thn
<3588> 
T-ASF
trofhn
<5160> 
N-ASF
autwn
<846> 
P-GPM
en
<1722> 
PREP
eukairia
<2120> 
N-DSF
NET [draft] ITL
Everything
<03605>
looks
<07663>
to you in
<0413>
anticipation
<05869>
, and you
<0859>
provide
<05414>
them
<01992>
with food
<0400>
on a regular basis
<06256>
.
HEBREW
wteb
<06256>
Mlka
<0400>
ta
<0853>
Mhl
<01992>
Ntwn
<05414>
htaw
<0859>
wrbvy
<07663>
Kyla
<0413>
lk
<03605>
ynye (145:15)
<05869>
NETBible

Everything looks to you in anticipation, 1  and you provide them with food on a regular basis. 2 

NET Notes

1 tn Heb “the eyes of all wait for you.”

2 tn Heb “and you give to them their food in its season” (see Ps 104:27).