Psalms 145:17

NETBible

The Lord is just in all his actions, 1  and exhibits love in all he does. 2 

NIV ©

The LORD is righteous in all his ways and loving towards all he has made.

NASB ©

The LORD is righteous in all His ways And kind in all His deeds.

NLT ©

The LORD is righteous in everything he does; he is filled with kindness.

MSG ©

Everything GOD does is right--the trademark on all his works is love.

BBE ©

The Lord is upright in all his ways, and kind in all his works.

NRSV ©

The LORD is just in all his ways, and kind in all his doings.

NKJV ©

The LORD is righteous in all His ways, Gracious in all His works.

KJV
The LORD
<03068>
[is] righteous
<06662>
in all his ways
<01870>_,
and holy
<02623>
in all his works
<04639>_.
{holy: or, merciful, or, bountiful}
NASB ©
The LORD
<3068>
is righteous
<6662>
in all
<3605>
His ways
<1870>
And kind
<2623>
in all
<3605>
His deeds
<4639>
.
LXXM
(144:17) dikaiov
<1342> 
A-NSM
kuriov
<2962> 
N-NSM
en
<1722> 
PREP
pasaiv
<3956> 
A-DPF
taiv
<3588> 
T-DPF
odoiv
<3598> 
N-DPF
autou
<846> 
P-GSM
kai
<2532> 
CONJ
osiov
<3741> 
A-NSM
en
<1722> 
PREP
pasin
<3956> 
A-DPN
toiv
<3588> 
T-DPN
ergoiv
<2041> 
N-DPN
autou
<846> 
P-GSM
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
is just
<06662>
in all
<03605>
his actions
<01870>
, and exhibits love
<02623>
in all
<03605>
he does
<04639>
.
HEBREW
wyvem
<04639>
lkb
<03605>
dyoxw
<02623>
wykrd
<01870>
lkb
<03605>
hwhy
<03068>
qydu (145:17)
<06662>
NETBible

The Lord is just in all his actions, 1  and exhibits love in all he does. 2 

NET Notes

1 tn Heb “in all his ways.”

2 tn Heb “and [is] loving in all his deeds.”