Psalms 145:21

NETBible

My mouth will praise the Lord. 1  Let all who live 2  praise his holy name forever!

NIV ©

My mouth will speak in praise of the LORD. Let every creature praise his holy name for ever and ever.

NASB ©

My mouth will speak the praise of the LORD, And all flesh will bless His holy name forever and ever.

NLT ©

I will praise the LORD, and everyone on earth will bless his holy name forever and forever.

MSG ©

My mouth is filled with GOD's praise. Let everything living bless him, bless his holy name from now to eternity!

BBE ©

My mouth will give praise to the Lord; let all flesh be blessing his holy name for ever and ever.

NRSV ©

My mouth will speak the praise of the LORD, and all flesh will bless his holy name forever and ever.

NKJV ©

My mouth shall speak the praise of the LORD, And all flesh shall bless His holy name Forever and ever.

KJV
My mouth
<06310>
shall speak
<01696> (8762)
the praise
<08416>
of the LORD
<03068>_:
and let all flesh
<01320>
bless
<01288> (8762)
his holy
<06944>
name
<08034>
for ever
<05769>
and ever
<05703>_.
NASB ©
My mouth
<6310>
will speak
<1696>
the praise
<8416>
of the LORD
<3068>
, And all
<3605>
flesh
<1320>
will bless
<1288>
His holy
<6944>
name
<8034>
forever
<5769>
and ever
<5703>
.
LXXM
(144:21) ainesin
<133> 
N-ASF
kuriou
<2962> 
N-GSM
lalhsei
<2980> 
V-FAI-3S
to
<3588> 
T-NSN
stoma
<4750> 
N-NSN
mou
<1473> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
eulogeitw
<2127> 
V-PAD-3S
pasa
<3956> 
A-NSF
sarx
<4561> 
N-NSF
to
<3588> 
T-ASN
onoma
<3686> 
N-ASN
to
<3588> 
T-ASN
agion
<40> 
A-ASM
autou
<846> 
P-GSM
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
aiwna
<165> 
N-ASM
kai
<2532> 
CONJ
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
aiwna
<165> 
N-ASM
tou
<3588> 
T-GSM
aiwnov
<165> 
N-GSM
NET [draft] ITL
My mouth
<06310>
will praise
<08416>
the Lord
<03068>
. Let all
<03605>
who live
<01320>
praise
<01288>
his holy
<06944>
name
<08034>
forever
<05703>

<05769>
!
HEBREW
dew
<05703>
Mlwel
<05769>
wsdq
<06944>
Ms
<08034>
rvb
<01320>
lk
<03605>
Krbyw
<01288>
yp
<06310>
rbdy
<01696>
hwhy
<03068>
tlht (145:21)
<08416>
NETBible

My mouth will praise the Lord. 1  Let all who live 2  praise his holy name forever!

NET Notes

1 tn Heb “the praise of the Lord my mouth will speak.”

2 tn Heb “all flesh.”