NETBible | Extol the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion! |
NIV © |
Extol the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion, |
NASB © |
Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion! |
NLT © |
Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion! |
MSG © |
Jerusalem, worship GOD! Zion, praise your God! |
BBE © |
Give praise to the Lord, O Jerusalem; give praise to your God, O Zion. |
NRSV © |
Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion! |
NKJV © |
Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion! |
KJV | Praise <07623> (8761) the LORD <03068>_, O Jerusalem <03389>_; praise <01984> (8761) thy God <0430>_, O Zion <06726>_. |
NASB © |
Praise <7623> the LORD <3068> , O Jerusalem <3389> ! Praise <1984> your God <430> , O Zion !<6726> |
LXXM | (147:1) allhlouia <239> INJ aggaiou {N-GSM} kai <2532> CONJ zacariou <2197> N-GSM epainei {V-PAD-2S} ierousalhm <2419> N-PRI ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM ainei <134> V-PAD-2S ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM sou <4771> P-GS siwn <4622> N-PRI |
NET [draft] ITL | Extol <07623> the Lord <03068> , O Jerusalem <03389> ! Praise <01984> your God <0430> , O Zion !<06726> |
HEBREW | Nwyu <06726> Kyhla <0430> yllh <01984> hwhy <03068> ta <0853> Mlswry <03389> yxbs (147:12) <07623> |