Psalms 147:17

NETBible

He throws his hailstones 1  like crumbs. Who can withstand the cold wind he sends? 2 

NIV ©

He hurls down hail like pebbles. Who can withstand his icy blast?

NASB ©

He casts forth His ice as fragments; Who can stand before His cold?

NLT ©

He hurls the hail like stones. Who can stand against his freezing cold?

MSG ©

He broadcasts hail like birdseed--who can survive his winter?

BBE ©

He sends down ice like raindrops: water is made hard by his cold.

NRSV ©

He hurls down hail like crumbs—who can stand before his cold?

NKJV ©

He casts out His hail like morsels; Who can stand before His cold?

KJV
He casteth forth
<07993> (8688)
his ice
<07140>
like morsels
<06595>_:
who can stand
<05975> (8799)
before
<06440>
his cold
<07135>_?
NASB ©
He casts
<7993>
forth His ice
<7140>
as fragments
<6595>
; Who
<4310>
can stand
<5975>
before
<6440>
His cold
<7135>
?
LXXM
(147:6) ballontov
<906> 
V-PAPGS
krustallon
<2930> 
N-ASM
autou
<846> 
P-GSM
wsei
<5616> 
ADV
qwmouv {N-APM} kata
<2596> 
PREP
proswpon
<4383> 
N-ASN
qucouv
<5592> 
N-GSN
autou
<846> 
P-GSM
tiv
<5100> 
I-NSM
uposthsetai {V-FMI-3S}
NET [draft] ITL
He throws
<07993>
his hailstones
<07140>
like crumbs
<06595>
. Who
<04310>
can withstand
<05975>
the cold
<07135>
wind he sends?
HEBREW
dmey
<05975>
ym
<04310>
wtrq
<07135>
ynpl
<06440>
Mytpk
<06595>
wxrq
<07140>
Kylsm (147:17)
<07993>
NETBible

He throws his hailstones 1  like crumbs. Who can withstand the cold wind he sends? 2 

NET Notes

1 tn Heb “his ice.”

2 tn Heb “Before his cold, who can stand?”