| NETBible | He covers 1 the sky with clouds, provides the earth with rain, and causes grass to grow on the hillsides. 2 |
| NIV © |
He covers the sky with clouds; he supplies the earth with rain and makes grass grow on the hills. |
| NASB © |
Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
| NLT © |
He covers the heavens with clouds, provides rain for the earth, and makes the green grass grow in mountain pastures. |
| MSG © |
Who fills the sky with clouds, preparing rain for the earth, Then turning the mountains green with grass, |
| BBE © |
By his hand the heaven is covered with clouds and rain is stored up for the earth; he makes the grass tall on the mountains. |
| NRSV © |
He covers the heavens with clouds, prepares rain for the earth, makes grass grow on the hills. |
| NKJV © |
Who covers the heavens with clouds, Who prepares rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. |
| KJV | Who covereth <03680> (8764) the heaven <08064> with clouds <05645>_, who prepareth <03559> (8688) rain <04306> for the earth <0776>_, who maketh grass <02682> to grow <06779> (8688) upon the mountains <02022>_. |
| NASB © |
Who covers <3680> the heavens <8064> with clouds <5645> , Who provides <3559> rain <4306> for the earth <776> , Who makes grass <2682> to grow <6779> on the mountains .<2022> |
| LXXM | (146:8) tw <3588> T-DSM periballonti <4016> V-PAPDS ton <3588> T-ASM ouranon <3772> N-ASM en <1722> PREP nefelaiv <3507> N-DPF tw <3588> T-DSM etoimazonti <2090> V-PAPDS th <3588> T-DSF gh <1065> N-DSF ueton <5205> N-ASM tw <3588> T-DSM exanatellonti <1816> V-PAPDS en <1722> PREP oresi <3735> N-DPN corton <5528> N-ASM kai <2532> CONJ clohn <5514> N-ASF th <3588> T-DSF douleia <1397> N-DSF twn <3588> T-GPM anyrwpwn <444> N-GSM |
| NET [draft] ITL | He covers <03680> the sky <08064> with clouds <05645> , provides <03559> the earth <0776> with rain <04306> , and causes grass <02682> to grow <06779> on the hillsides .<02022> |
| HEBREW | ryux <02682> Myrh <02022> xymumh <06779> rjm <04306> Ural <0776> Nykmh <03559> Mybeb <05645> Myms <08064> hokmh (147:8) <03680> |
| NETBible | He covers 1 the sky with clouds, provides the earth with rain, and causes grass to grow on the hillsides. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “the one who covers.” 2 tn Heb “hills.” |