| NETBible | O fire and hail, snow and clouds, 1 O stormy wind that carries out his orders, 2 |
| NIV © |
lightning and hail, snow and clouds, stormy winds that do his bidding, |
| NASB © |
Fire and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling His word; |
| NLT © |
fire and hail, snow and storm, wind and weather that obey him, |
| MSG © |
Fire and hail, snow and ice, hurricanes obeying his orders; |
| BBE © |
Fire and rain of ice, snow and mists; storm-wind, doing his word: |
| NRSV © |
fire and hail, snow and frost, stormy wind fulfilling his command! |
| NKJV © |
Fire and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling His word; |
| KJV | Fire <0784>_, and hail <01259>_; snow <07950>_, and vapour <07008>_; stormy <05591> wind <07307> fulfilling <06213> (8802) his word <01697>_: |
| NASB © |
Fire <784> and hail <1259> , snow <7950> and clouds <7008> ; Stormy <5591> wind <7307> , fulfilling <6213> His word ;<1697> |
| LXXM | pur <4442> N-NSN calaza <5464> N-NSF ciwn <5510> N-NSF krustallov <2930> N-NSM pneuma <4151> N-NSN kataigidov {N-GSF} ta <3588> T-NPN poiounta <4160> V-PAPNP ton <3588> T-ASM logon <3056> N-ASM autou <846> P-GSM |
| NET [draft] ITL | O fire <0784> and hail <01259> , snow <07950> and clouds <07008> , O stormy <05591> wind <07307> that carries out <06213> his orders ,<01697> |
| HEBREW | wrbd <01697> hve <06213> hreo <05591> xwr <07307> rwjyqw <07008> gls <07950> drbw <01259> sa (148:8) <0784> |
| NETBible | O fire and hail, snow and clouds, 1 O stormy wind that carries out his orders, 2 |
| NET Notes |
1 tn In Ps 119:83 the noun refers to “smoke,” but here, where the elements of nature are addressed, the clouds, which resemble smoke, are probably in view. 2 tn Heb “[that] does his word.” |