| NETBible | you mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars, |
| NIV © |
you mountains and all hills, fruit trees and all cedars, |
| NASB © |
Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars; |
| NLT © |
mountains and all hills, fruit trees and all cedars, |
| MSG © |
Mountains and all hills, apple orchards and cedar forests; |
| BBE © |
Mountains and all hills; fruit-trees and all trees of the mountains: |
| NRSV © |
Mountains and all hills, fruit trees and all cedars! |
| NKJV © |
Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars; |
| KJV | Mountains <02022>_, and all hills <01389>_; fruitful <06529> trees <06086>_, and all cedars <0730>_: |
| NASB © |
Mountains <2022> and all <3605> hills <1389> ; Fruit <6529> trees <6086> and all <3605> cedars ;<730> |
| LXXM | ta <3588> T-NPN orh <3735> N-NPN kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM bounoi <1015> N-NPM xula <3586> N-NPN karpofora {A-NPN} kai <2532> CONJ pasai kedroi {N-NPF}<3956> A-NPF |
| NET [draft] ITL | you mountains <02022> and all <03605> you hills <01389> , you fruit <06529> trees <06086> and all <03605> you cedars ,<0730> |
| HEBREW | Myzra <0730> lkw <03605> yrp <06529> Ue <06086> twebg <01389> lkw <03605> Myrhh (148:9) <02022> |