NETBible | Praise him with the blast of the horn! Praise him with the lyre and the harp! |
NIV © |
Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre, |
NASB © |
Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre. |
NLT © |
Praise him with a blast of the trumpet; praise him with the lyre and harp! |
MSG © |
Praise with a blast on the trumpet, praise by strumming soft strings; |
BBE © |
Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music. |
NRSV © |
Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp! |
NKJV © |
Praise Him with the sound of the trumpet; Praise Him with the lute and harp! |
KJV | Praise <01984> (8761) him with the sound <08629> of the trumpet <07782>_: praise <01984> (8761) him with the psaltery <05035> and harp <03658>_. {trumpet: or, cornet} |
NASB © |
Praise <1984> Him with trumpet <7782> sound <8629> ; Praise <1984> Him with harp <5035> and lyre .<3658> |
LXXM | aineite <134> V-PAD-2P auton <846> P-ASM en <1722> PREP hcw <2279> N-DSM salpiggov <4536> N-GSF aineite <134> V-PAD-2P auton <846> P-ASM en <1722> PREP qalthriw {N-DSN} kai <2532> CONJ kiyara <2788> N-DSF |
NET [draft] ITL | Praise <01984> him with the blast <08629> of the horn <07782> ! Praise <01984> him with the lyre <05035> and the harp !<03658> |
HEBREW | rwnkw <03658> lbnb <05035> whwllh <01984> rpws <07782> eqtb <08629> whwllh (150:3) <01984> |