| NETBible | Let everything that has breath praise the Lord! Praise the Lord! |
| NIV © |
Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD. |
| NASB © |
Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD! |
| NLT © |
Let everything that lives sing praises to the LORD! Praise the LORD! |
| MSG © |
Let every living, breathing creature praise GOD! Hallelujah! |
| BBE © |
Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised. |
| NRSV © |
Let everything that breathes praise the LORD! Praise the LORD! |
| NKJV © |
Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD! |
| KJV | Let every thing that hath breath <05397> praise <01984> (8762) the LORD <03050>_. Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>_. |
| NASB © |
Let everything <3605> that has breath <5397> praise <1984> the LORD <3050> . Praise <1984> the LORD !<3050> |
| LXXM | pasa <3956> A-NSF pnoh <4157> N-NSF ainesatw <134> V-AAD-3S ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM allhlouia <239> INJ (151:1) outov <3778> D-NSM o <3588> T-NSM qalmov <5568> N-NSM idiografov {A-NSM} eiv <1519> PREP dauid {N-PRI} kai <2532> CONJ exwyen <1855> ADV tou <3588> T-GSM ariymou <706> N-GSM ote <3753> ADV emonomachsen {V-AAI-3S} tw <3588> T-DSM goliad {N-PRI} mikrov <3398> A-NSM hmhn <1510> V-IMI-1S en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM adelfoiv <80> N-DPM mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ newterov <3501> A-NSMC en <1722> PREP tw <3588> T-DSM oikw <3624> N-DSM tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM mou <1473> P-GS epoimainon <4165> V-IAI-1P ta <3588> T-APN probata <4263> N-APN tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM mou <1473> P-GS (151:2) ai <3588> T-NPF ceirev <5495> N-NPF mou <1473> P-GS epoihsan <4160> V-AAI-3P organon {N-ASN} oi <3588> T-NPM daktuloi <1147> N-NPM mou <1473> P-GS hrmosan <718> V-AAI-3P qalthrion {N-ASN} (151:3) kai <2532> CONJ tiv <5100> I-NSM anaggelei <312> V-FAI-3S tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM mou <1473> P-GS autov <846> P-NSM kuriov <2962> N-NSM autov <846> P-NSM eisakouei <1522> V-PAI-3S (151:4) autov <846> P-NSM exapesteilen <1821> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM aggelon <32> N-ASM autou <846> P-GSM kai <2532> CONJ hren <142> V-AAI-3S me <1473> P-AS ek <1537> PREP twn <3588> T-GPN probatwn <4263> N-GPN tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ecrisen <5548> V-AAI-3S me <1473> P-AS en <1722> PREP tw <3588> T-DSN elaiw <1637> N-DSN thv <3588> T-GSF crisewv {N-GSF} autou <846> P-GSM (151:5) oi <3588> T-NPM adelfoi <80> N-NPM mou <1473> P-GS kaloi <2570> A-NPM kai <2532> CONJ megaloi <3173> A-NPM kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV eudokhsen <2106> V-AAI-3S en <1722> PREP autoiv <846> P-DPM kuriov <2962> N-NSM (151:6) exhlyon <1831> V-AAI-3P eiv <1519> PREP sunanthsin <4877> N-ASF tw <3588> T-DSM allofulw <246> A-DSM kai <2532> CONJ epikathrasato {V-AMI-3S} me <1473> P-AS en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN eidwloiv <1497> N-DPN autou <846> P-GSM (151:7) egw <1473> P-NS de <1161> PRT spasamenov <4685> V-AMPNS thn <3588> T-ASF par <3844> PREP autou <846> P-GSM macairan <3162> N-ASF apekefalisa <607> V-AAI-1S auton <846> P-ASM kai <2532> CONJ hra <142> V-AAI-1S oneidov <3681> N-ASN ex <1537> PREP uiwn <5207> N-GPM israhl <2474> N-PRI |
| NET [draft] ITL | Let everything <03605> that has breath <05397> praise <01984> the Lord <03050> ! Praise <01984> the Lord !<03050> |
| HEBREW | hy <03050> wllh <01984> hy <03050> llht <01984> hmsnh <05397> lk (150:6) <03605> |