Psalms 25:20

NETBible

Protect me 1  and deliver me! Please do not let me be humiliated, for I have taken shelter in you!

NIV ©

Guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.

NASB ©

Guard my soul and deliver me; Do not let me be ashamed, for I take refuge in You.

NLT ©

Protect me! Rescue my life from them! Do not let me be disgraced, for I trust in you.

MSG ©

Keep watch over me and keep me out of trouble; Don't let me down when I run to you.

BBE ©

O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you.

NRSV ©

O guard my life, and deliver me; do not let me be put to shame, for I take refuge in you.

NKJV ©

Keep my soul, and deliver me; Let me not be ashamed, for I put my trust in You.

KJV
O keep
<08104> (8798)
my soul
<05315>_,
and deliver
<05337> (8685)
me: let me not be ashamed
<0954> (8799)_;
for I put my trust
<02620> (8804)
in thee.
NASB ©
Guard
<8104>
my soul
<5315>
and deliver
<5337>
me; Do not let me be ashamed
<954>
, for I take
<2620>
refuge
<2620>
in You.
LXXM
(24:20) fulaxon
<5442> 
V-AAD-2S
thn
<3588> 
T-ASF
quchn
<5590> 
N-ASF
mou
<1473> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
rusai {V-AMD-2S} me
<1473> 
P-AS
mh
<3165> 
ADV
kataiscunyeihn
<2617> 
V-APO-1S
oti
<3754> 
CONJ
hlpisa
<1679> 
V-AAI-1S
epi
<1909> 
PREP
se
<4771> 
P-AS
NET [draft] ITL
Protect
<08104>
me and deliver
<05337>
me! Please do not
<0408>
let me be humiliated
<0954>
, for
<03588>
I have taken shelter
<02620>
in you!
HEBREW
Kb
<0>
ytyox
<02620>
yk
<03588>
swba
<0954>
la
<0408>
ynlyuhw
<05337>
yspn
<05315>
hrms (25:20)
<08104>
NETBible

Protect me 1  and deliver me! Please do not let me be humiliated, for I have taken shelter in you!

NET Notes

1 tn Or “my life.”