Psalms 33:1

NETBible

You godly ones, shout for joy because of the Lord! It is appropriate for the morally upright to offer him praise.

NIV ©

Sing joyfully to the LORD, you righteous; it is fitting for the upright to praise him.

NASB ©

Sing for joy in the LORD, O you righteous ones; Praise is becoming to the upright.

NLT ©

Let the godly sing with joy to the LORD, for it is fitting to praise him.

MSG ©

Good people, cheer GOD! Right-living people sound best when praising.

BBE ©

Be glad in the Lord, O doers of righteousness; for praise is beautiful for the upright.

NRSV ©

Rejoice in the LORD, O you righteous. Praise befits the upright.

NKJV ©

Rejoice in the LORD, O you righteous! For praise from the upright is beautiful.

KJV
Rejoice
<07442> (8761)
in the LORD
<03068>_,
O ye righteous
<06662>_:
[for] praise
<08416>
is comely
<05000>
for the upright
<03477>_.
NASB ©
Sing
<7442>
for joy
<7442>
in the LORD
<3068>
, O you righteous
<6662>
ones
<6662>
; Praise
<8416>
is becoming
<5000>
to the upright
<3477>
.
LXXM
(32:1) tw
<3588> 
T-DSM
dauid {N-PRI} agalliasye {V-PMD-2P} dikaioi
<1342> 
A-NPM
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSM
kuriw
<2962> 
N-DSM
toiv
<3588> 
T-DPM
euyesi
<2117> 
A-DPM
prepei
<4241> 
V-PAI-3S
ainesiv
<133> 
N-NSF
NET [draft] ITL
You godly ones
<06662>
, shout for joy
<07442>
because of the Lord
<03068>
! It is appropriate
<05000>
for the morally upright
<03477>
to offer him praise
<08416>
.
HEBREW
hlht
<08416>
hwan
<05000>
Myrsyl
<03477>
hwhyb
<03068>
Myqydu
<06662>
wnnr (33:1)
<07442>
NETBible

You godly ones, shout for joy because of the Lord! It is appropriate for the morally upright to offer him praise.

NET Notes

1 sn Psalm 33. In this hymn the psalmist praises the Lord as the sovereign creator and just ruler of the world who protects and vindicates those who fear him.