Psalms 33:22

NETBible

May we experience your faithfulness, O Lord, 1  for 2  we wait for you.

NIV ©

May your unfailing love rest upon us, O LORD, even as we put our hope in you.

NASB ©

Let Your lovingkindness, O LORD, be upon us, According as we have hoped in You.

NLT ©

Let your unfailing love surround us, LORD, for our hope is in you alone.

MSG ©

Love us, GOD, with all you've got--that's what we're depending on.

BBE ©

Let your mercy be on us, O Lord, as we are waiting for you.

NRSV ©

Let your steadfast love, O LORD, be upon us, even as we hope in you.

NKJV ©

Let Your mercy, O LORD, be upon us, Just as we hope in You.

KJV
Let thy mercy
<02617>_,
O LORD
<03068>_,
be upon us, according as we hope
<03176> (8765)
in thee.
NASB ©
Let Your lovingkindness
<2617>
, O LORD
<3068>
, be upon us, According as we have hoped
<3176>
in You.
LXXM
(32:22) genoito
<1096> 
V-AMO-3S
to
<3588> 
T-NSN
eleov
<1656> 
N-NSN
sou
<4771> 
P-GS
kurie
<2962> 
N-VSM
ef
<1909> 
PREP
hmav
<1473> 
P-AP
kayaper
<2509> 
ADV
hlpisamen
<1679> 
V-AAI-1P
epi
<1909> 
PREP
se
<4771> 
P-AS
NET [draft] ITL
May we experience
<01961>
your faithfulness
<02617>
, O Lord
<03068>
, for
<0834>
we wait
<03176>
for
<05921>
you.
HEBREW
Kl
<0>
wnlxy
<03176>
rsak
<0834>
wnyle
<05921>
hwhy
<03068>
Kdox
<02617>
yhy (33:22)
<01961>
NETBible

May we experience your faithfulness, O Lord, 1  for 2  we wait for you.

NET Notes

1 tn Heb “let your faithfulness, O Lord, be on us.”

2 tn Or “just as.”