Psalms 35:18

NETBible

Then I will give you thanks in the great assembly; 1  I will praise you before a large crowd of people! 2 

NIV ©

I will give you thanks in the great assembly; among throngs of people I will praise you.

NASB ©

I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty throng.

NLT ©

Then I will thank you in front of the entire congregation. I will praise you before all the people.

MSG ©

I will give you full credit when everyone gathers for worship; When the people turn out in force I will say my Hallelujahs.

BBE ©

I will give you praise in the great meeting; I will give you honour among a strong people.

NRSV ©

Then I will thank you in the great congregation; in the mighty throng I will praise you.

NKJV ©

I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.

KJV
I will give thee thanks
<03034> (8686)
in the great
<07227>
congregation
<06951>_:
I will praise
<01984> (8762)
thee among much
<06099>
people
<05971>_.
{much: Heb. strong}
NASB ©
I will give
<3034>
You thanks
<3034>
in the great
<7227>
congregation
<6951>
; I will praise
<1984>
You among a mighty
<6099>
throng
<5971>
.
LXXM
(34:18) exomologhsomai
<1843> 
V-FMI-1S
soi
<4771> 
P-DS
kurie
<2962> 
N-VSM
en
<1722> 
PREP
ekklhsia
<1577> 
N-DSF
pollh
<4183> 
A-DSF
en
<1722> 
PREP
law
<2992> 
N-DSM
barei
<926> 
A-DSM
ainesw
<134> 
V-FAI-1S
se
<4771> 
P-AS
NET [draft] ITL
Then I will give
<03034>
you thanks
<03034>
in the great
<07227>
assembly
<06951>
; I will praise
<01984>
you before a large
<06099>
crowd of people
<05971>
!
HEBREW
Kllha
<01984>
Mwue
<06099>
Meb
<05971>
br
<07227>
lhqb
<06951>
Kdwa (35:18)
<03034>
NETBible

Then I will give you thanks in the great assembly; 1  I will praise you before a large crowd of people! 2 

NET Notes

1 sn The great assembly is also mentioned in Ps 22:25.

2 tn Heb “among numerous people.”