Psalms 37:19

NETBible

They will not be ashamed when hard times come; 1  when famine comes they will have enough to eat. 2 

NIV ©

In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.

NASB ©

They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will have abundance.

NLT ©

They will survive through hard times; even in famine they will have more than enough.

MSG ©

In hard times, they'll hold their heads high; when the shelves are bare, they'll be full.

BBE ©

They will not be shamed in the evil time, and in the days when all are in need of food they will have enough.

NRSV ©

they are not put to shame in evil times, in the days of famine they have abundance.

NKJV ©

They shall not be ashamed in the evil time, And in the days of famine they shall be satisfied.

KJV
They shall not be ashamed
<0954> (8799)
in the evil
<07451>
time
<06256>_:
and in the days
<03117>
of famine
<07459>
they shall be satisfied
<07646> (8799)_.
NASB ©
They will not be ashamed
<954>
in the time
<6256>
of evil
<7463>
, And in the days
<3117>
of famine
<7459>
they will have
<7646>
abundance
<7646>
.
LXXM
(36:19) ou
<3364> 
ADV
kataiscunyhsontai
<2617> 
V-FPI-3P
en
<1722> 
PREP
kairw
<2540> 
N-DSM
ponhrw
<4190> 
A-DSM
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
hmeraiv
<2250> 
N-DPF
limou
<3042> 
N-GSM
cortasyhsontai
<5526> 
V-FPI-3P
NET [draft] ITL
They will not
<03808>
be ashamed
<0954>
when hard
<07451>
times
<06256>
come; when famine
<07459>
comes
<03117>
they will have enough to eat
<07646>
.
HEBREW
webvy
<07646>
Nwber
<07459>
ymybw
<03117>
her
<07451>
teb
<06256>
wsby
<0954>
al (37:19)
<03808>
NETBible

They will not be ashamed when hard times come; 1  when famine comes they will have enough to eat. 2 

NET Notes

1 tn Heb “in a time of trouble.”

2 tn Heb “in days of famine they will be satisfied.”