NETBible | The godly will possess the land and will dwell in it permanently. |
NIV © |
the righteous will inherit the land and dwell in it for ever. |
NASB © |
The righteous will inherit the land And dwell in it forever. |
NLT © |
The godly will inherit the land and will live there forever. |
MSG © |
The good get planted on good land and put down healthy roots. |
BBE © |
The upright will have the earth for their heritage, and will go on living there for ever. |
NRSV © |
The righteous shall inherit the land, and live in it forever. |
NKJV © |
The righteous shall inherit the land, And dwell in it forever. |
KJV | The righteous <06662> shall inherit <03423> (8799) the land <0776>_, and dwell <07931> (8799) therein for ever <05703>_. |
NASB © |
The righteous <6662> will inherit <3423> the land <776> And dwell <7931> in it forever .<5703> |
LXXM | (36:29) dikaioi <1342> A-NPM de <1161> PRT klhronomhsousi <2816> V-FAI-3P ghn <1065> N-ASF kai <2532> CONJ kataskhnwsousin <2681> V-FAI-3P eiv <1519> PREP aiwna <165> N-ASM aiwnov <165> N-GSM ep <1909> PREP authv <846> D-GSF |
NET [draft] ITL | The godly <06662> will possess <03423> the land <0776> and will dwell <07931> in <05921> it permanently .<05703> |
HEBREW | hyle <05921> del <05703> wnksyw <07931> Ura <0776> wsryy <03423> Myqydu (37:29) <06662> |