NETBible | Hurry and help me, 1 O Lord, my deliverer! |
NIV © |
Come quickly to help me, O Lord my Saviour. |
NASB © |
Make haste to help me, O Lord, my salvation! |
NLT © |
Come quickly to help me, O Lord my savior. |
MSG © |
Hurry and help me; I want some wide-open space in my life! |
BBE © |
Come quickly to give me help, O Lord, my salvation. |
NRSV © |
make haste to help me, O Lord, my salvation. |
NKJV © |
Make haste to help me, O Lord, my salvation! |
KJV | Make haste <02363> (8798) to help <05833> me, O Lord <0136> my salvation <08668>_. {to...: Heb. for my help} |
NASB © |
Make <2363> haste <2363> to help <5833> me, O Lord <136> , my salvation !<8668> |
LXXM | (37:23) proscev <4337> V-AAD-2S eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF bohyeian <996> N-ASF mou <1473> P-GS kurie <2962> N-VSM thv <3588> T-GSF swthriav <4991> N-GSF mou <1473> P-GS |
NET [draft] ITL | Hurry <02363> and help <05833> me, O Lord <0136> , my deliverer !<08668> |
HEBREW | ytewst <08668> ynda <0136> ytrzel <05833> hswx <02363> (38:22) <38:23> |
NETBible | Hurry and help me, 1 O Lord, my deliverer! |
NET Notes |
1 tn Heb “hurry to my help.” See Ps 22:19. |