Psalms 38:15

NETBible

Yet 1  I wait for you, O Lord! You will respond, O Lord, my God!

NIV ©

I wait for you, O LORD; you will answer, O Lord my God.

NASB ©

For I hope in You, O LORD; You will answer, O Lord my God.

NLT ©

For I am waiting for you, O LORD. You must answer for me, O Lord my God.

MSG ©

What I do, GOD, is wait for you, wait for my Lord, my God--you [will] answer!

BBE ©

In you, O Lord, is my hope: you will give me an answer, O Lord, my God.

NRSV ©

But it is for you, O LORD, that I wait; it is you, O LORD my God, who will answer.

NKJV ©

For in You, O LORD, I hope; You will hear, O Lord my God.

KJV
For in thee, O LORD
<03068>_,
do I hope
<03176> (8689)_:
thou wilt hear
<06030> (8799)_,
O Lord
<0136>
my God
<0430>_.
{in...: or, thee do I wait for} {hear: or, answer}
NASB ©
For I hope
<3176>
in You, O LORD
<3068>
; You will answer
<6030>
, O Lord
<136>
my God
<430>
.
LXXM
(37:16) oti
<3754> 
CONJ
epi
<1909> 
PREP
soi
<4771> 
P-DS
kurie
<2962> 
N-VSM
hlpisa
<1679> 
V-AAI-1S
su
<4771> 
P-NS
eisakoush
<1522> 
V-AAS-3S
kurie
<2962> 
N-VSM
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
mou
<1473> 
P-GS
NET [draft] ITL
Yet
<03588>
I wait
<03176>
for you, O Lord
<03069>
! You
<0859>
will respond
<06030>
, O Lord
<0136>
, my God
<0430>
!
HEBREW
yhla
<0430>
ynda
<0136>
hnet
<06030>
hta
<0859>
ytlxwh
<03176>
hwhy
<03069>
Kl
<0>
yk
<03588>
(38:15)
<38:16>
NETBible

Yet 1  I wait for you, O Lord! You will respond, O Lord, my God!

NET Notes

1 tn Or perhaps “surely.”