| NETBible | For every wild animal in the forest belongs to me, as well as the cattle that graze on a thousand hills. 1 |
| NIV © |
for every animal of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills. |
| NASB © |
"For every beast of the forest is Mine, The cattle on a thousand hills. |
| NLT © |
For all the animals of the forest are mine, and I own the cattle on a thousand hills. |
| MSG © |
Every creature in the forest is mine, the wild animals on all the mountains. |
| BBE © |
For every beast of the woodland is mine, and the cattle on a thousand hills. |
| NRSV © |
For every wild animal of the forest is mine, the cattle on a thousand hills. |
| NKJV © |
For every beast of the forest is Mine, And the cattle on a thousand hills. |
| KJV | For every beast <02416> of the forest <03293> [is] mine, [and] the cattle <0929> upon a thousand <0505> hills <02042>_. |
| NASB © |
"For every <3605> beast <2421> of the forest <3293> is Mine, The cattle <929> on a thousand <505> hills .<2022> |
| LXXM | (49:10) oti <3754> CONJ ema <1699> A-NPN estin <1510> V-PAI-3S panta <3956> A-NPN ta <3588> T-NPN yhria <2342> N-NPN tou <3588> T-GSM drumou {N-GSM} kthnh <2934> N-NPN en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN oresin <3735> N-DPN kai <2532> CONJ boev <1016> N-NPM |
| NET [draft] ITL | For <03588> every <03605> wild animal <02416> in the forest <03293> belongs to me, as well as the cattle <0929> that graze on a thousand <0505> hills .<02042> |
| HEBREW | Pla <0505> yrrhb <02042> twmhb <0929> rey <03293> wtyx <02416> lk <03605> yl <0> yk (50:10) <03588> |
| NETBible | For every wild animal in the forest belongs to me, as well as the cattle that graze on a thousand hills. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “[the] animals on a thousand hills.” The words “that graze” are supplied in the translation for clarification. The term בְּהֵמוֹה (bÿhemot, “animal”) refers here to cattle (see Ps 104:14). |