Psalms 50:13

NETBible

Do I eat the flesh of bulls? Do I drink the blood of goats? 1 

NIV ©

Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

NASB ©

"Shall I eat the flesh of bulls Or drink the blood of male goats?

NLT ©

I don’t need the bulls you sacrifice; I don’t need the blood of goats.

MSG ©

Do you think I feast on venison? or drink draughts of goats' blood?

BBE ©

Am I to take the flesh of the ox for my food, or the blood of goats for my drink?

NRSV ©

Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

NKJV ©

Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

KJV
Will I eat
<0398> (8799)
the flesh
<01320>
of bulls
<047>_,
or drink
<08354> (8799)
the blood
<01818>
of goats
<06260>_?
NASB ©
"Shall I eat
<398>
the flesh
<1320>
of bulls
<47>
Or drink
<8354>
the blood
<1818>
of male
<6260>
goats
<6260>
?
LXXM
(49:13) mh
<3165> 
ADV
fagomai
<2068> 
V-FMI-1S
krea
<2907> 
N-APN
taurwn
<5022> 
N-GPM
h
<2228> 
CONJ
aima
<129> 
N-ASN
tragwn
<5131> 
N-GPM
piomai
<4095> 
V-FMI-1S
NET [draft] ITL
Do I eat
<0398>
the flesh
<01320>
of bulls
<047>
? Do I drink
<08354>
the blood
<01818>
of goats
<06260>
?
HEBREW
htsa
<08354>
Mydwte
<06260>
Mdw
<01818>
Myryba
<047>
rvb
<01320>
lkwah (50:13)
<0398>
NETBible

Do I eat the flesh of bulls? Do I drink the blood of goats? 1 

NET Notes

1 tn The rhetorical questions assume an emphatic negative response, “Of course not!”