| NETBible | O God, listen to my prayer! Pay attention to what I say! 1 |
| NIV © |
Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth. |
| NASB © |
Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth. |
| NLT © |
O God, listen to my prayer. Pay attention to my plea. |
| MSG © |
Listen, God--I'm desperate. Don't be too busy to hear me. |
| BBE © |
Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth. |
| NRSV © |
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. |
| NKJV © |
Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth. |
| KJV | Hear <08085> (8798) my prayer <08605>_, O God <0430>_; give ear <0238> (8685) to the words <0561> of my mouth <06310>_. |
| NASB © |
Hear <8085> my prayer <8605> , O God <430> ; Give <238> ear <238> to the words <561> of my mouth .<6310> |
| LXXM | (53:4) o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM eisakouson <1522> V-AAD-2S thv <3588> T-GSF proseuchv <4335> N-GSF mou <1473> P-GS enwtisai <1801> V-AMD-2S ta <3588> T-APN rhmata <4487> N-APN tou <3588> T-GSN stomatov <4750> N-GSN mou <1473> P-GS |
| NET [draft] ITL | O God <0430> , listen <08085> to my prayer <08605> ! Pay attention <0238> to what <0561> I say !<06310> |
| HEBREW | yp <06310> yrmal <0561> hnyzah <0238> ytlpt <08605> ems <08085> Myhla <0430> (54:2) <54:4> |
| NETBible | O God, listen to my prayer! Pay attention to what I say! 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “to the words of my mouth.” |