NETBible | Look, God is my deliverer! 1 The Lord is among those who support me. 2 |
NIV © |
Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me. |
NASB © |
Behold, God is my helper; The Lord is the sustainer of my soul. |
NLT © |
But God is my helper. The Lord is the one who keeps me alive! |
MSG © |
Oh, look! God's right here helping! GOD's on my side, |
BBE © |
See, God is my helper: the Lord is the great supporter of my soul. |
NRSV © |
But surely, God is my helper; the Lord is the upholder of my life. |
NKJV © |
Behold, God is my helper; The Lord is with those who uphold my life. |
KJV | Behold, God <0430> [is] mine helper <05826> (8802)_: the Lord <0136> [is] with them that uphold <05564> (8802) my soul <05315>_. |
NASB © |
Behold <2009> , God <430> is my helper <5826> ; The Lord <136> is the sustainer <5564> of my soul .<5315> |
LXXM | (53:6) idou <2400> INJ gar <1063> PRT o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM bohyei <997> V-PAI-3S moi <1473> P-DS kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM antilhmptwr {N-NSM} thv <3588> T-GSF quchv <5590> N-GSF mou <1473> P-GS |
NET [draft] ITL | Look <02009> , God <0430> is my deliverer <05826> ! The Lord <0136> is among those who support me.<05564> |
HEBREW | yspn <05315> ykmob <05564> ynda <0136> yl <0> rze <05826> Myhla <0430> hnh <02009> (54:4) <54:6> |
NETBible | Look, God is my deliverer! 1 The Lord is among those who support me. 2 |
NET Notes |
1 tn Or “my helper.” 2 tn Or “sustain my life.” |