Psalms 57:7

NETBible

I am determined, 1  O God! I am determined! I will sing and praise you!

NIV ©

My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and make music.

NASB ©

My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing, yes, I will sing praises!

NLT ©

My heart is confident in you, O God; no wonder I can sing your praises!

MSG ©

I'm ready, God, so ready, ready from head to toe, Ready to sing, ready to raise a tune:

BBE ©

My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will make songs, and give praise.

NRSV ©

My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make melody.

NKJV ©

My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise.

KJV
My heart
<03820>
is fixed
<03559> (8737)_,
O God
<0430>_,
my heart
<03820>
is fixed
<03559> (8737)_:
I will sing
<07891> (8799)
and give praise
<02167> (8762)_.
{fixed: or, prepared}
NASB ©
My heart
<3820>
is steadfast
<3559>
, O God
<430>
, my heart
<3820>
is steadfast
<3559>
; I will sing
<7891>
, yes, I will sing
<2167>
praises
<2167>
!
LXXM
(56:8) etoimh
<2092> 
A-NSF
h
<3588> 
T-NSF
kardia
<2588> 
N-NSF
mou
<1473> 
P-GS
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
etoimh
<2092> 
A-NSF
h
<3588> 
T-NSF
kardia
<2588> 
N-NSF
mou
<1473> 
P-GS
asomai
<103> 
V-FMI-1S
kai
<2532> 
CONJ
qalw
<5567> 
V-FAI-1S
NET [draft] ITL
I am determined
<03820>

<03559>
, O God
<0430>
! I am determined
<03820>

<03559>
! I will sing
<07891>
and praise
<02167>
you!
HEBREW
hrmzaw
<02167>
hrysa
<07891>
ybl
<03820>
Nwkn
<03559>
Myhla
<0430>
ybl
<03820>
Nwkn
<03559>
(57:7)
<57:8>
NETBible

I am determined, 1  O God! I am determined! I will sing and praise you!

NET Notes

1 tn Or perhaps “confident”; Heb “my heart is steadfast.” The “heart” is viewed here as the seat of the psalmist’s volition and/or emotions.