Psalms 57:9

NETBible

I will give you thanks before the nations, O Master! I will sing praises to you before foreigners! 1 

NIV ©

I will praise you, O Lord, among the nations; I will sing of you among the peoples.

NASB ©

I will give thanks to You, O Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

NLT ©

I will thank you, Lord, in front of all the people. I will sing your praises among the nations.

MSG ©

I'm thanking you, GOD, out loud in the streets, singing your praises in town and country.

BBE ©

I will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make songs to you among the nations.

NRSV ©

I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

NKJV ©

I will praise You, O Lord, among the peoples; I will sing to You among the nations.

KJV
I will praise
<03034> (8686)
thee, O Lord
<0136>_,
among the people
<05971>_:
I will sing
<02167> (8762)
unto thee among the nations
<03816>_.
NASB ©
I will give
<3034>
thanks
<3034>
to You, O Lord
<136>
, among the peoples
<5971>
; I will sing
<2167>
praises
<2167>
to You among the nations
<3816>
.
LXXM
(56:10) exomologhsomai
<1843> 
V-FMI-1S
soi
<4771> 
P-DS
en
<1722> 
PREP
laoiv
<2992> 
N-DPM
kurie
<2962> 
N-VSM
qalw
<5567> 
V-FAI-1S
soi
<4771> 
P-DS
en
<1722> 
PREP
eynesin
<1484> 
N-DPN
NET [draft] ITL
I will give you thanks
<03034>
before the nations
<05971>
, O Master
<0136>
! I will sing praises
<02167>
to you before foreigners
<03816>
!
HEBREW
Myma
<03816>
lb
<01077>
Krmza
<02167>
ynda
<0136>
Mymeb
<05971>
Kdwa
<03034>
(57:9)
<57:10>
NETBible

I will give you thanks before the nations, O Master! I will sing praises to you before foreigners! 1 

NET Notes

1 tn Or “the peoples.”