Psalms 59:2

NETBible

Deliver me from evildoers! 1  Rescue me from violent men! 2 

NIV ©

Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men.

NASB ©

Deliver me from those who do iniquity And save me from men of bloodshed.

NLT ©

Rescue me from these criminals; save me from these murderers.

MSG ©

Rescue me from their dirty tricks, save me from their hit men.

BBE ©

Take me out of the power of the workers of evil, and keep me safe from the men of blood.

NRSV ©

Deliver me from those who work evil; from the bloodthirsty save me.

NKJV ©

Deliver me from the workers of iniquity, And save me from bloodthirsty men.

KJV
Deliver
<05337> (8685)
me from the workers
<06466> (8802)
of iniquity
<0205>_,
and save
<03467> (8685)
me from bloody
<01818>
men
<0582>_.
NASB ©
Deliver
<5337>
me from those who do
<6466>
iniquity
<205>
And save
<3467>
me from men
<376>
of bloodshed
<1818>
.
LXXM
(58:3) rusai {V-AMD-2S} me
<1473> 
P-AS
ek
<1537> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPM
ergazomenwn
<2038> 
V-PMPGP
thn
<3588> 
T-ASF
anomian
<458> 
N-ASF
kai
<2532> 
CONJ
ex
<1537> 
PREP
andrwn
<435> 
N-GPM
aimatwn
<129> 
N-GPN
swson
<4982> 
V-AAD-2S
me
<1473> 
P-AS
NET [draft] ITL
Deliver
<05337>
me from evildoers
<0205>

<06466>
! Rescue
<03467>
me from violent
<01818>
men
<0582>
!
HEBREW
yneyswh
<03467>
Mymd
<01818>
ysnamw
<0582>
Nwa
<0205>
ylepm
<06466>
ynlyuh
<05337>
(59:2)
<59:3>
NETBible

Deliver me from evildoers! 1  Rescue me from violent men! 2 

NET Notes

1 tn Heb “from the workers of wickedness.”

2 tn Heb “from men of bloodshed.”