| NETBible | which my lips uttered and my mouth spoke when I was in trouble. |
| NIV © |
vows my lips promised and my mouth spoke when I was in trouble. |
| NASB © |
Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress. |
| NLT © |
yes, the sacred vows you heard me make when I was in deep trouble. |
| MSG © |
What I solemnly swore I'd do that day when I was in so much trouble: |
| BBE © |
Keeping the word which came from my lips, and which my mouth said, when I was in trouble. |
| NRSV © |
those that my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble. |
| NKJV © |
Which my lips have uttered And my mouth has spoken when I was in trouble. |
| KJV | Which my lips <08193> have uttered <06475> (8804)_, and my mouth <06310> hath spoken <01696> (8765)_, when I was in trouble <06862>_. {uttered: Heb. opened} |
| NASB © |
Which <834> my lips <8193> uttered <6475> And my mouth <6310> spoke <1696> when I was in distress .<6862> |
| LXXM | (65:14) av <3739> R-APF diesteilen {V-AAI-3S} ta <3588> T-NPN ceilh <5491> N-NPN mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ elalhsen <2980> V-AAI-3S to <3588> T-NSN stoma <4750> N-NSN mou <1473> P-GS en <1722> PREP th <3588> T-DSF yliqei <2347> N-DSF mou <1473> P-GS |
| NET [draft] ITL | which <0834> my lips <08193> uttered <06475> and my mouth <06310> spoke <01696> when I was in trouble .<06862> |
| HEBREW | yl <0> rub <06862> yp <06310> rbdw <01696> ytpv <08193> wup <06475> rsa (66:14) <0834> |