Psalms 66:8

NETBible

Praise 1  our God, you nations! Loudly proclaim his praise! 2 

NIV ©

Praise our God, O peoples, let the sound of his praise be heard;

NASB ©

Bless our God, O peoples, And sound His praise abroad,

NLT ©

Let the whole world bless our God and sing aloud his praises.

MSG ©

Bless our God, O peoples! Give him a thunderous welcome!

BBE ©

Give blessings to our God, O you peoples, let the voice of his praise be loud;

NRSV ©

Bless our God, O peoples, let the sound of his praise be heard,

NKJV ©

Oh, bless our God, you peoples! And make the voice of His praise to be heard,

KJV
O bless
<01288> (8761)
our God
<0430>_,
ye people
<05971>_,
and make the voice
<06963>
of his praise
<08416>
to be heard
<08085> (8685)_:
NASB ©
Bless
<1288>
our God
<430>
, O peoples
<5971>
, And sound
<8085>
<6963> His praise
<8416>
abroad,
LXXM
(65:8) eulogeite
<2127> 
V-PAI-2P
eynh
<1484> 
N-APN
ton
<3588> 
T-ASM
yeon
<2316> 
N-ASM
hmwn
<1473> 
P-GP
kai
<2532> 
CONJ
akoutisasye {V-AMD-2P} thn
<3588> 
T-ASF
fwnhn
<5456> 
N-ASF
thv
<3588> 
T-GSF
ainesewv
<133> 
N-GSF
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
Praise
<01288>
our God
<0430>
, you nations
<05971>
! Loudly
<06963>
proclaim
<08085>
his praise
<08416>
!
HEBREW
wtlht
<08416>
lwq
<06963>
weymshw
<08085>
wnyhla
<0430>
Myme
<05971>
wkrb (66:8)
<01288>
NETBible

Praise 1  our God, you nations! Loudly proclaim his praise! 2 

NET Notes

1 tn Heb “bless,” in the sense of declaring “God to be the source of…special power” (see HALOT 160 s.v. II ברך pi).

2 tn Heb “cause the voice of his praise to be heard.”