| NETBible | He preserves our lives 1 and does not allow our feet to slip. |
| NIV © |
he has preserved our lives and kept our feet from slipping. |
| NASB © |
Who keeps us in life And does not allow our feet to slip. |
| NLT © |
Our lives are in his hands, and he keeps our feet from stumbling. |
| MSG © |
Didn't he set us on the road to life? Didn't he keep us out of the ditch? |
| BBE © |
Because he gives us life, and has not let our feet be moved. |
| NRSV © |
who has kept us among the living, and has not let our feet slip. |
| NKJV © |
Who keeps our soul among the living, And does not allow our feet to be moved. |
| KJV | Which holdeth <07760> (8802) our soul <05315> in life <02416>_, and suffereth <05414> (8804) not our feet <07272> to be moved <04132>_. {holdeth: Heb. putteth} |
| NASB © |
Who keeps <7760> us in life <2425> And does not allow <5414> our feet <7272> to slip .<4131> |
| LXXM | (65:9) tou <3588> T-GSM yemenou <5087> V-AMPGS thn <3588> T-ASF quchn <5590> N-ASF mou <1473> P-GS eiv <1519> PREP zwhn <2222> N-ASF kai <2532> CONJ mh <3165> ADV dontov <1325> V-AAPGS eiv <1519> PREP salon <4535> N-ASM touv <3588> T-APM podav <4228> N-APM mou <1473> P-GS |
| NET [draft] ITL | He preserves <07760> our lives <02416> <05315> and does not <03808> allow <05414> our feet <07272> to slip .<04132> |
| HEBREW | wnlgr <07272> jwml <04132> Ntn <05414> alw <03808> Myyxb <02416> wnspn <05315> Mvh (66:9) <07760> |
| NETBible | He preserves our lives 1 and does not allow our feet to slip. |
| NET Notes |
1 tn Heb “the one who places our soul in life.” |