Psalms 68:28

NETBible

God has decreed that you will be powerful. 1  O God, you who have acted on our behalf, demonstrate your power,

NIV ©

Summon your power, O God; show us your strength, O God, as you have done before.

NASB ©

Your God has commanded your strength; Show Yourself strong, O God, who have acted on our behalf.

NLT ©

Summon your might, O God. Display your power, O God, as you have in the past.

MSG ©

Parade your power, O God, the power, O God, that made us what we are.

BBE ©

O God, send out your strength; the strength, O God, with which you have done great things for us,

NRSV ©

Summon your might, O God; show your strength, O God, as you have done for us before.

NKJV ©

Your God has commanded your strength; Strengthen, O God, what You have done for us.

KJV
Thy God
<0430>
hath commanded
<06680> (8765)
thy strength
<05797>_:
strengthen
<05810> (8798)_,
O God
<0430>_,
that which
<02098>
thou hast wrought
<06466> (8804)
for us.
NASB ©
Your God
<430>
has commanded
<6680>
your strength
<5797>
; Show
<5810>
Yourself strong
<5810>
, O God
<430>
, who
<2098>
have acted
<6466>
on our behalf.
LXXM
(67:29) enteilai
<1781> 
V-AMD-2S
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
th
<3588> 
T-DSF
dunamei
<1411> 
N-DSF
sou
<4771> 
P-GS
dunamwson
<1412> 
V-AAD-2S
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
touto
<3778> 
D-ASN
o
<3739> 
R-ASN
kateirgasw
<2716> 
V-AMI-2S
hmin
<1473> 
P-DP
NET [draft] ITL
God
<0430>
has decreed
<06680>
that you will be powerful
<05797>
. O God
<0430>
, you who
<02098>
have acted
<06466>
on our behalf, demonstrate
<05810>
your power
<05810>
,
HEBREW
wnl
<0>
tlep
<06466>
wz
<02098>
Myhla
<0430>
hzwe
<05810>
Kze
<05797>
Kyhla
<0430>
hwu
<06680>
(68:28)
<68:29>
NETBible

God has decreed that you will be powerful. 1  O God, you who have acted on our behalf, demonstrate your power,

NET Notes

1 tn Heb “God has commanded your strength.” The statement is apparently addressed to Israel (see v. 26).