Psalms 68:29

NETBible

as you come out of your temple in Jerusalem! 1  Kings bring tribute to you.

NIV ©

Because of your temple at Jerusalem kings will bring you gifts.

NASB ©

Because of Your temple at Jerusalem Kings will bring gifts to You.

NLT ©

The kings of the earth are bringing tribute to your Temple in Jerusalem.

MSG ©

Your temple, High God, is Jerusalem; kings bring gifts to you.

BBE ©

Out of your Temple in Jerusalem.

NRSV ©

Because of your temple at Jerusalem kings bear gifts to you.

NKJV ©

Because of Your temple at Jerusalem, Kings will bring presents to You.

KJV
Because of thy temple
<01964>
at Jerusalem
<03389>
shall kings
<04428>
bring
<02986> (8686)
presents
<07862>
unto thee.
NASB ©
Because
<4480>
of Your temple
<1964>
at Jerusalem
<3389>
Kings
<4428>
will bring
<2986>
gifts
<7862>
to You.
LXXM
(67:30) apo
<575> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSM
naou
<3485> 
N-GSM
sou
<4771> 
P-GS
epi
<1909> 
PREP
ierousalhm
<2419> 
N-PRI
soi
<4771> 
P-DS
oisousin
<5342> 
V-FAI-3P
basileiv
<935> 
N-NPM
dwra
<1435> 
N-APN
NET [draft] ITL
as you come out of your temple
<01964>
in
<05921>
Jerusalem
<03389>
! Kings
<04428>
bring
<02986>
tribute
<07862>
to you.
HEBREW
ys
<07862>
Myklm
<04428>
wlybwy
<02986>
Kl
<0>
Mlswry
<03389>
le
<05921>
Klkyhm
<01964>
(68:29)
<68:30>
NETBible

as you come out of your temple in Jerusalem! 1  Kings bring tribute to you.

NET Notes

1 tn Heb “Be strong, O God, [you] who have acted for us, from your temple in Jerusalem.”

1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.