NETBible | I will thank the Lord for 1 his justice; I will sing praises to the sovereign Lord! 2 |
NIV © |
I will give thanks to the LORD because of his righteousness and will sing praise to the name of the LORD Most High. |
NASB © |
I will give thanks to the LORD according to His righteousness And will sing praise to the name of the LORD Most High. |
NLT © |
I will thank the LORD because he is just; I will sing praise to the name of the LORD Most High. |
MSG © |
I'm thanking God, who makes things right. I'm singing the fame of heaven-high GOD. |
BBE © |
I will give praise to the Lord for his righteousness; I will make a song to the name of the Lord Most High. |
NRSV © |
I will give to the LORD the thanks due to his righteousness, and sing praise to the name of the LORD, the Most High. |
NKJV © |
I will praise the LORD according to His righteousness, And will sing praise to the name of the LORD Most High. |
KJV | I will praise <03034> (8686) the LORD <03068> according to his righteousness <06664>_: and will sing praise <02167> (8762) to the name <08034> of the LORD <03068> most high <05945>_. |
NASB © |
I will give <3034> thanks <3034> to the LORD <3068> according to His righteousness <6664> And will sing <2167> praise <2167> to the name <8034> of the LORD <3068> Most <5945> High .<5945> |
LXXM | (7:18) exomologhsomai <1843> V-FMI-1S kuriw <2962> N-DSM kata <2596> PREP thn <3588> T-ASF dikaiosunhn <1343> N-ASF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ qalw <5567> V-FAI-1S tw <3588> T-DSN onomati <3686> N-DSN kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM uqistou <5310> A-GSM |
NET [draft] ITL | I will thank <03034> the Lord <03068> for his justice <06664> ; I will sing praises <02167> to the sovereign <05945> Lord <03068> <08034> |
HEBREW | Nwyle <05945> hwhy <03068> Ms <08034> hrmzaw <02167> wqduk <06664> hwhy <03068> hdwa <03034> (7:17) <7:18> |
NETBible | I will thank the Lord for 1 his justice; I will sing praises to the sovereign Lord! 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “according to.” 2 tn Heb “[to] the name of the |