NETBible | The Lord God, the God of Israel, deserves praise! 1 He alone accomplishes amazing things! 2 |
NIV © |
Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvellous deeds. |
NASB © |
Blessed be the LORD God, the God of Israel, Who alone works wonders. |
NLT © |
Bless the LORD God, the God of Israel, who alone does such wonderful things. |
MSG © |
Blessed GOD, Israel's God, the one and only wonder-working God! |
BBE © |
Praise be to the Lord God, the God of Israel, the only doer of wonders. |
NRSV © |
Blessed be the LORD, the God of Israel, who alone does wondrous things. |
NKJV © |
Blessed be the LORD God, the God of Israel, Who only does wondrous things! |
KJV | Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430>_, the God <0430> of Israel <03478>_, who only doeth <06213> (8802) wondrous things <06381> (8737)_. |
NASB © |
Blessed <1288> be the LORD <3068> God <430> , the God <430> of Israel <3478> , Who alone <905> works <6213> wonders .<6381> |
LXXM | (71:18) euloghtov <2128> A-NSM kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM israhl <2474> N-PRI o <3588> T-NSM poiwn <4160> V-PAPNS yaumasia <2297> A-APN monov <3441> A-NSM |
NET [draft] ITL | The Lord <03068> God <0430> , the God <0430> of Israel <03478> , deserves praise <01288> ! He alone <0905> accomplishes <06213> amazing things !<06381> |
HEBREW | wdbl <0905> twalpn <06381> hve <06213> larvy <03478> yhla <0430> Myhla <0430> hwhy <03068> Kwrb (72:18) <01288> |
NETBible | The Lord God, the God of Israel, deserves praise! 1 He alone accomplishes amazing things! 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “[be] blessed.” See Pss 18:46; 28:6; 31:21; 41:13. 2 tn Heb “[the] one who does amazing things by himself.” |