| NETBible | But I am continually with you; you hold my right hand. |
| NIV © |
Yet I am always with you; you hold me by my right hand. |
| NASB © |
Nevertheless I am continually with You; You have taken hold of my right hand. |
| NLT © |
Yet I still belong to you; you are holding my right hand. |
| MSG © |
I'm still in your presence, but you've taken my hand. |
| BBE © |
But still I am ever with you; you have taken me by my right hand. |
| NRSV © |
Nevertheless I am continually with you; you hold my right hand. |
| NKJV © |
Nevertheless I am continually with You; You hold me by my right hand. |
| KJV | Nevertheless I [am] continually <08548> with thee: thou hast holden <0270> (8804) [me] by my right <03225> hand <03027>_. |
| NASB © |
Nevertheless I am continually <8548> with You; You have taken <270> hold <270> of my right <3225> hand .<3027> |
| LXXM | (72:23) kai <2532> CONJ egw <1473> P-NS dia <1223> PREP pantov <3956> A-GSM meta <3326> PREP sou <4771> P-GS ekrathsav <2902> V-AAI-2S thv <3588> T-GSF ceirov <5495> N-GSF thv <3588> T-GSF dexiav <1188> A-GSF mou <1473> P-GS |
| NET [draft] ITL | But I <0589> am continually <08548> with <05973> you; you hold <0270> my right <03225> hand .<03027> |
| HEBREW | ynymy <03225> dyb <03027> tzxa <0270> Kme <05973> dymt <08548> ynaw (73:23) <0589> |