Psalms 76:9

NETBible

when God arose to execute judgment, and to deliver all the oppressed of the earth. (Selah)

NIV ©

when you, O God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land. Selah

NASB ©

When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.

NLT ©

You stand up to judge those who do evil, O God, and to rescue the oppressed of the earth. Interlude

MSG ©

God stands tall and makes things right, he saves all the wretched on earth.

BBE ©

When God took his place as judge, for the salvation of the poor on the earth. (Selah.)

NRSV ©

when God rose up to establish judgment, to save all the oppressed of the earth. Selah

NKJV ©

When God arose to judgment, To deliver all the oppressed of the earth. Selah

KJV
When God
<0430>
arose
<06965> (8800)
to judgment
<04941>_,
to save
<03467> (8687)
all the meek
<06035>
of the earth
<0776>_.
Selah
<05542>_.
NASB ©
When God
<430>
arose
<6965>
to judgment
<4941>
, To save
<3467>
all
<3605>
the humble
<6035>
of the earth
<776>
. Selah
<5542>
.
LXXM
(75:10) en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
anasthnai
<450> 
V-AAN
eiv
<1519> 
PREP
krisin
<2920> 
N-ASF
ton
<3588> 
T-ASM
yeon
<2316> 
N-ASM
tou
<3588> 
T-GSN
swsai
<4982> 
V-AAN
pantav
<3956> 
A-APM
touv
<3588> 
T-APM
praeiv
<4239> 
A-APM
thv
<3588> 
T-GSF
ghv
<1065> 
N-GSF
diaqalma {N-NSN}
NET [draft] ITL
when God
<0430>
arose
<06965>
to execute judgment
<04941>
, and to deliver
<03467>
all
<03605>
the oppressed
<06035>
of the earth
<0776>
. (Selah
<05542>
)
HEBREW
hlo
<05542>
Ura
<0776>
ywne
<06035>
lk
<03605>
eyswhl
<03467>
Myhla
<0430>
jpsml
<04941>
Mwqb
<06965>
(76:9)
<76:10>