Psalms 76:2

NETBible

He lives in Salem; 1  he dwells in Zion. 2 

NIV ©

His tent is in Salem, his dwelling-place in Zion.

NASB ©

His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion.

NLT ©

Jerusalem is where he lives; Mount Zion is his home.

MSG ©

He keeps a house in Salem, his own suite of rooms in Zion.

BBE ©

In Salem is his tent, his resting-place in Zion.

NRSV ©

His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.

NKJV ©

In Salem also is His tabernacle, And His dwelling place in Zion.

KJV
In Salem
<08004>
also is his tabernacle
<05520>_,
and his dwelling place
<04585>
in Zion
<06726>_.
NASB ©
His tabernacle
<5520>
is in Salem
<8004>
; His dwelling
<4585>
place
<4585>
also is in Zion
<6726>
.
LXXM
(75:3) kai
<2532> 
CONJ
egenhyh
<1096> 
V-API-3S
en
<1722> 
PREP
eirhnh
<1515> 
N-DSF
o
<3588> 
T-NSM
topov
<5117> 
N-NSM
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
to
<3588> 
T-NSN
katoikhthrion
<2732> 
N-NSN
autou
<846> 
D-GSM
en
<1722> 
PREP
siwn
<4622> 
N-PRI
NET [draft] ITL
He lives
<05520>
in Salem
<08004>
; he dwells
<04585>
in Zion
<06726>
.
HEBREW
Nwyub
<06726>
wtnwemw
<04585>
wko
<05520>
Mlsb
<08004>
yhyw
<01961>
(76:2)
<76:3>
NETBible

He lives in Salem; 1  he dwells in Zion. 2 

NET Notes

1 sn Salem is a shorter name for Jerusalem (see Gen 14:18).

2 tn Heb “and his place of refuge is in Salem, and his lair in Zion.” God may be likened here to a lion (see v. 4).