Psalms 78:12

NETBible

He did amazing things in the sight of their ancestors, in the land of Egypt, in the region of Zoan. 1 

NIV ©

He did miracles in the sight of their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.

NASB ©

He wrought wonders before their fathers In the land of Egypt, in the field of Zoan.

NLT ©

the miracles he did for their ancestors in Egypt, on the plain of Zoan.

MSG ©

He performed miracles in plain sight of their parents in Egypt, out on the fields of Zoan.

BBE ©

He did great works before the eyes of their fathers, in the land of Egypt, in the fields of Zoan.

NRSV ©

In the sight of their ancestors he worked marvels in the land of Egypt, in the fields of Zoan.

NKJV ©

Marvelous things He did in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.

KJV
Marvellous things
<06382>
did
<06213> (8804)
he in the sight
<05048>
of their fathers
<01>_,
in the land
<0776>
of Egypt
<04714>_,
[in] the field
<07704>
of Zoan
<06814>_.
NASB ©
He wrought
<6213>
wonders
<6382>
before
<5048>
their fathers
<1>
In the land
<776>
of Egypt
<4714>
, in the field
<7704>
of Zoan
<6814>
.
LXXM
(77:12) enantion
<1726> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPM
paterwn
<3962> 
N-GPM
autwn
<846> 
D-GPM
a
<3739> 
R-APN
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
yaumasia
<2297> 
A-APN
en
<1722> 
PREP
gh
<1065> 
N-DSF
aiguptw
<125> 
N-DSF
en
<1722> 
PREP
pediw {N-DSN} tanewv {N-PRI}
NET [draft] ITL
He did
<06213>
amazing things
<06382>
in the sight
<05048>
of their ancestors
<01>
, in the land
<0776>
of Egypt
<04714>
, in the region
<07704>
of Zoan
<06814>
.
HEBREW
Neu
<06814>
hdv
<07704>
Myrum
<04714>
Urab
<0776>
alp
<06382>
hve
<06213>
Mtwba
<01>
dgn (78:12)
<05048>
NETBible

He did amazing things in the sight of their ancestors, in the land of Egypt, in the region of Zoan. 1 

NET Notes

1 sn The region of Zoan was located in the Egyptian delta, where the enslaved Israelites lived (see Num 13:22; Isa 19:11, 13; 30:4; Ezek 30:14).