Psalms 78:16

NETBible

He caused streams to flow from the rock, and made the water flow like rivers.

NIV ©

he brought streams out of a rocky crag and made water flow down like rivers.

NASB ©

He brought forth streams also from the rock And caused waters to run down like rivers.

NLT ©

He made streams pour from the rock, making the waters flow down like a river!

MSG ©

He made creeks flow out from sheer rock, and water pour out like a river.

BBE ©

He made streams come out of the rock; and waters came flowing down like rivers.

NRSV ©

He made streams come out of the rock, and caused waters to flow down like rivers.

NKJV ©

He also brought streams out of the rock, And caused waters to run down like rivers.

KJV
He brought
<03318> (8686)
streams
<05140> (8802)
also out of the rock
<05553>_,
and caused waters
<04325>
to run down
<03381> (8686)
like rivers
<05104>_.
NASB ©
He brought
<3318>
forth
<3318>
streams
<5140>
also from the rock
<5553>
And caused waters
<4325>
to run
<3381>
down
<3381>
like rivers
<5104>
.
LXXM
(77:16) kai
<2532> 
CONJ
exhgagen
<1806> 
V-AAI-3S
udwr
<5204> 
N-NSN
ek
<1537> 
PREP
petrav
<4073> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
kathgagen
<2609> 
V-AAI-3S
wv
<3739> 
CONJ
potamouv
<4215> 
N-APM
udata
<5204> 
N-APN
NET [draft] ITL
He caused
<03318>
streams
<05140>
to flow
<03318>
from the rock
<05553>
, and made the water
<04325>
flow
<03381>
like rivers
<05104>
.
HEBREW
Mym
<04325>
twrhnk
<05104>
drwyw
<03381>
elom
<05553>
Mylzwn
<05140>
auwyw (78:16)
<03318>