| NETBible | He brought the east wind through the sky, and by his strength led forth the south wind. |
| NIV © |
He let loose the east wind from the heavens and led forth the south wind by his power. |
| NASB © |
He caused the east wind to blow in the heavens And by His power He directed the south wind. |
| NLT © |
He released the east wind in the heavens and guided the south wind by his mighty power. |
| MSG © |
He let East Wind break loose from the skies, gave a strong push to South Wind. |
| BBE © |
He sent an east wind from heaven, driving on the south wind by his power. |
| NRSV © |
He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind; |
| NKJV © |
He caused an east wind to blow in the heavens; And by His power He brought in the south wind. |
| KJV | He caused an east wind <06921> to blow <05265> (8686) in the heaven <08064>_: and by his power <05797> he brought in <05090> (8762) the south wind <08486>_. {to blow: Heb. to go} |
| NASB © |
He caused the east <6921> wind <6921> to blow <5265> in the heavens <8064> And by His power <5797> He directed <5090> the south <8486> wind .<8486> |
| LXXM | (77:26) aphren <522> V-AAI-3S noton <3558> N-ASM ex <1537> PREP ouranou <3772> N-GSM kai <2532> CONJ ephgagen {V-AAI-3S} en <1722> PREP th <3588> T-DSF dunasteia {N-DSF} autou <846> D-GSM liba <3047> N-ASM |
| NET [draft] ITL | He brought <05265> the east wind <06921> through the sky <08064> , and by his strength <05797> led <05090> forth the south wind .<08486> |
| HEBREW | Nmyt <08486> wzeb <05797> ghnyw <05090> Mymsb <08064> Mydq <06921> eoy (78:26) <05265> |