Psalms 78:37

NETBible

They were not really committed to him, 1  and they were unfaithful to his covenant.

NIV ©

their hearts were not loyal to him, they were not faithful to his covenant.

NASB ©

For their heart was not steadfast toward Him, Nor were they faithful in His covenant.

NLT ©

Their hearts were not loyal to him. They did not keep his covenant.

MSG ©

They could not have cared less about him, wanted nothing to do with his Covenant.

BBE ©

And their hearts were not right with him, and they did not keep their agreement with him.

NRSV ©

Their heart was not steadfast toward him; they were not true to his covenant.

NKJV ©

For their heart was not steadfast with Him, Nor were they faithful in His covenant.

KJV
For their heart
<03820>
was not right
<03559> (8737)
with him, neither were they stedfast
<0539> (8738)
in his covenant
<01285>_.
NASB ©
For their heart
<3820>
was not steadfast
<3559>
toward
<5973>
Him, Nor
<3808>
were they faithful
<539>
in His covenant
<1285>
.
LXXM
(77:37) h
<3588> 
T-NSF
de
<1161> 
PRT
kardia
<2588> 
N-NSF
autwn
<846> 
D-GPM
ouk
<3364> 
ADV
euyeia
<2117> 
A-NSF
met
<3326> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
oude
<3761> 
CONJ
epistwyhsan
<4104> 
V-API-3P
en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
diayhkh
<1242> 
N-DSF
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
They were not
<03808>

<03808>
really committed
<03559>
to
<05973>
him, and they were unfaithful
<0539>
to his covenant
<01285>
.
HEBREW
wtyrbb
<01285>
wnman
<0539>
alw
<03808>
wme
<05973>
Nwkn
<03559>
al
<03808>
Mblw (78:37)
<03820>
NETBible

They were not really committed to him, 1  and they were unfaithful to his covenant.

NET Notes

1 tn Heb “and their heart was not firm with him.”